Ничего я не понимаю в футболе, поскольку равнодушен к нему. Однако, год назад я оказался рядом с местным стадионом, где десятка два человек только по одним им известным причинам бегали по полю за мячом. Я же заглянул из чистого любопытства, погулял вдоль практически пустых трибун и самого фубтольного поля и сделал несколько снимков. Меня, правда, больше привлекало такое выразительное зеленое покрытие с белыми ритмичными полосами, но в объектив, к моему сожалению, попадали и другие объекты, досадно вмешиваясь в композицию. Потом отснятое было заброшено в дальний угол жесткого диска.
Сейчас, когда баннеры «Евро-2012» и, вообще, про футбол мельтешат почти на каждом сайте, даже такой индифферентный к футболу человек как я поневоле задумается: «А чего б не подзаработать?». Хотя бы и даже и на таком странном пристрастии одних людей, лежа на диване, наблюдать за другими людьми, пинающими мяч, пусть и повод в целом укладывается в определение: «не моя тема».
Я перетряхнул покрытие изрядным слоем пылью архивы, и отобрал несколько кадров, в которых теплился потенциал в моем понимании темы. В итоге, к финишу пришли два снимка, с выполнимыми стоковыми требованиями: никаких опознаваемых людей и защищенных авторским правом материалов. С мячом, к слову, пришлось основательно повозиться, удаляя логотипы UEFA и одного известного производителя спортивных товаров, которыми как медалями был обвешан этот нехитрый спортивный снаряд. А я еще досадовал, мол, не могли ребята поиграть «правильным» мячом с рисунком из черных и белых многоугольников. Ох, уж эти стереотипы.

Ну, а дальше подвиги продолжались. Поскольку мои дилетантские знания о предмете стремились к нулю, пришлось штудировать ресурсы, посвященные футболу, в основном англоязычные, поскольку изображения требовалось правильно описать и атрибутировать — коллеги из стокового бизнеса знают, что это за процедура. Правда, в процессе я узнал много нового и довольно занимательного.
Оказывается, в Америке под термином «футбол» (football) подразумевают еще более загадочную для меня командную игру, где две дюжины мужиков в шлемах и кевларовой защите месят друг друга смертным боем и отбирают у соперников продолговатый предмет, отдаленно напоминающий мяч для регби. В общем, чтобы не путать со своей гениальной игрой они с энтузиазмом используют пару терминов: громоздкую конструкцию — association football, ну или попроще — soccer. Европа тоже в долгу не осталась — заокеанский футбол называют не иначе как American football. Зато в Англии — родине «традиционного» футбола — назвав словом soccer священнодействие на зеленом поле, можно и схлопотать по физиономии от наиболее «правильных» болельщиков. В остальном англоязычном мире термин soccer особого отторжения не вызывает.